-
1 заводская труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заводская труба
-
2 труба
жен.
1) pipe;
(печная) chimney;
(паровозная, пароходная) funnel, smoke(-) stack;
мн. pipework, piping, tubing труба парового отопления ≈ steam-heat pipe подзорная труба ≈ telescope гончарная труба ≈ tile всасывающая труба ≈ (насоса) tailpipe впускная труба ≈ inlet pipe выхлопная труба ≈ exhaust, tailpipe канализационная труба ≈ drain, soil-pipe, sewer напорная труба ≈ stand-pipe заводская труба ≈ chimney-stalk аэродинамическая труба ≈ wind tunnel дренажная труба ≈ drain-pipe фабричная труба ≈ factory chimney вентиляционная труба ≈ ventiduct водопропускная труба ≈ culvert
2) муз. trumpet;
(рожок) horn играть на трубе ≈ to blow the trumpet, to blow the horn;
(в оркестре) to play the trumpet труба органа ≈ organ-pipe
3) анат. tube;
duct евстахиева труба ≈ Eustachian tube, syrinx ∙ пройти огонь и воду и медные трубы ≈ to go through fire and water, to go through thick and thin вылететь в трубу разг. ≈ to go bust/bankrupt (обанкротиться) ;
to go down the drain (растратить бесполезно) пускать, выпускать в трубу ≈ to wipe smb. out кого-л.;
to pour smth. down to drain (что-л.) дело труба ≈ things are in a bad way;
it's a wash-out трубить во все трубы ≈ to spread the news of smth. all overтруб|а - ж.
1. pipe;
(дымовая) chimney;
(фабричная тж.) stack;
(паровоза, парохода) funnel, stack;
трубы парового отопления steam-heating pipes;
~ телескопа telescope tube;
2. муз. trumpet;
3. анат. tube;
вылететь в ~у go* bust, go* smash;
crumple;
дело ~ things are in a bad way;
it`s a wash-out;
пустить в ~у blow*, squander. -
3 stack-furnace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stack-furnace
-
4 factory chimney
-
5 chimney-stalk
-
6 stack-furnace
-
7 vapour chimney
-
8 chimney-stalk
ˈtʃɪmnɪstɔ:k сущ. заводская труба;
дымовая труба заводская или фабричная труба;
дымовая труба chimney-stalk заводская труба;
дымовая трубаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chimney-stalk
-
9 chimney-stalk
['tʃɪmnɪstɔːk]1) Общая лексика: дымовая труба, заводская или фабричная труба2) Архитектура: заводская труба3) Макаров: фабричная труба -
10 chimney-shaft
1) Общая лексика: заводская труба, фабричная труба2) Архитектура: высокий камин с одним дымоходом3) Макаров: заводская или фабричная труба -
11 chimney
1. дымовая труба2. камин -
12 stack furnace
-
13 air chimney
-
14 ascendable chimney
English-Russian big polytechnic dictionary > ascendable chimney
-
15 chimney stalk
-
16 chimney-stalk
-
17 chimney shaft
1) Общая лексика: заводская труба2) Техника: стержень дымовой трубы, тело дымовой трубы3) Строительство: ствол дымовой трубы (большого сечения)4) Металлургия: дымовая труба5) Экология: дымоход -
18 chimney-stalk
[`ʧɪmnɪstɔːk]заводская труба; дымовая трубаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chimney-stalk
-
19 chimney shaft
(n) дымовая труба; заводская труба -
20 chimney-stalk
['ʧɪmnɪˌstɔːk]сущ.заводская труба; дымовая труба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРУБА ДЫМОВАЯ — ♥ ♠ Видеть себя в роли печника или трубочиста, строить или чистить печную трубу к благополучию и победе над конкурентами. Если вы видели трубу собственного дома, нужно обращать внимание на то состояние, в котором она находилась. Целая, чисто… … Большой семейный сонник
Дымовая труба — Заводская труба … Википедия
Дымоход — Заводская труба Дымовая труба труба для отвода дымовых газов в атмосферу. Обычно вертикальная, но может содержать отдельные горизонтальные или наклонные участки. Содержание 1 История 2 Конструкция … Википедия
Трубы заводские дымовые — Если в былое время одною из первых величин, определяющих размеры достатка и государственных или общественных сборов служил дым (см.), то в наше время, а именно в XIX в., число заводских дымовых Т. может служить наглядным указателем развития… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы заводские дымовые* — Если в былое время одною из первых величин, определяющих размеры достатка и государственных или общественных сборов служил дым (см.), то в наше время, а именно в XIX в., число заводских дымовых Т. может служить наглядным указателем развития… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Символика Краматорска — Символика Краматорска это герб и флаг города, утверждённые 24 сентября 2008 года Краматорским городским советом. Содержание 1 Герб 2 Флаг 3 Авторы символики … Википедия
Луганск — У этого термина существуют и другие значения, см. Луганск (значения). Город Луганск укр. Луганськ Флаг Герб … Википедия
Ворошиловград — город Луганск укр. Луганськ Флаг (описание) Герб (описание) … Википедия
Луганске — город Луганск укр. Луганськ Флаг (описание) Герб (описание) … Википедия
Луганськ — город Луганск укр. Луганськ Флаг (описание) Герб (описание) … Википедия
Герб Луганска — Герб города Луганска состоит из щита, расположенного на пересечении двух окрашенных в светло серый цвет кирок, и обрамленного красной лентой. Над щитом … Википедия
